دختران عاشق
Lovesick girls
دختران عاشق
Lovesick girls
شب ابدی
영원한 밤
عشقی که ما را در یک اتاق بدون پنجره به دام انداخت (عشق)
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (love)
چه می توانیم بگوییم
What can we say
حتی اگر هر بار دردناک باشد ، من عشق را فریاد می زنم (عشق)
매번 아파도 외치는 love (love)
من حتی اگر صدمه ببینم یا آسیب ببینم به چه چیزی اعتقاد دارم و نگه می دارم
다치고 망가져도 나 뭘 믿고 버티는 거야
اگر به هر حال ترک کنید ، با زخم از آن متنفر خواهید شد
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
قبل از دیدن پایان نمی توانم آن را تمام کنم
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
گویی منتظر این درد بودم
이 아픔을 기다린 것처럼
شاید همه اینها برای یک لحظه باشد
아마 다 잠깐 일지도 몰라
ما دنبال چی میگردیم
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
اما اهمیتی نمی دهم ، این کار را بارها و بارها انجام می دهم
But I don't care, I'll do it over and over
تمام آنچه من نیاز دارم تو در دنیای من هستی
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
ما دختران عشق هستیم
We are the lovesick girls
من نمی توانم عشقم را به هر شکلی که تو بخواهی پایان دهم
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
ما دختران عشق هستیم
We are the lovesick girls
بدون این درد ، معنایی ندارم
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
اما ما به تنهایی به دنیا آمده ایم
But we were born to be alone
بله ، ما به تنهایی به دنیا آمده ایم
Yeah, we were born to be alone
بله ، ما به تنهایی به دنیا آمده ایم
Yeah, we were born to be alone
اما چرا ما هنوز به دنبال عشق هستیم
But why we still looking for love
بدون نامه های عاشقانه ، بدون X و O
No love letters, no X and O's
بدون عشق ، هرگز ، همسر سابق من می دانند
No love, never, my exes know
بدون حلقه الماس ، که در سنگ قرار گرفته است
No diamond rings, that set in stone
در سمت چپ بهتر است تنها بمانید
To the left, better left alone
نمی خواهم یک شاهزاده خانم باشم ، من بی بها هستم
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
شاهزاده ای که حتی در لیست من نیست
A prince not even on my list
عشق دارویی است که آن را ترک می کنم
Love is a drug that I quit
وقتی من عاشق عشق هستم هیچ پزشکی نمی تواند کمک کند
No doctor could help when I'm lovesick
شاید همه اینها برای یک لحظه باشد
아마 다 잠깐일지도 몰라
ما دنبال چی میگردیم
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
تو را در چشمان مضطربم فرو بردم
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
حتی اگر صدمه ببیند ، تمام آنچه که من نیاز دارم تو هستی
아프더라도 너만 있으면 돼